Researchers spotted the unique behaviour amongst the endangered species at Ningaloo Reef, and believe the "hassling" from males could be keeping female whale sharks away from the site.