The British brand is betting on a new approach to help stem its falling sales. Experts say it’s a gamble — but the early ...