LNG Canada's gas flaring at its British Columbia plant has far exceeded permitted volumes during early operations, documents reveal.