The Pirate Software drama has continued to expand beyond WoW, with accusations of faked gameplay now coming to the fore.