Police are investigating a homicide after a man is found dead inside an apartment building on Indy's northeast side, right across the street from the state fairgrounds.