Luciano Frattolin, 45, was charged with second-degree murder and improper disposal of a body after his daughter, Melina, was ...