In her Hindi remake of KD, director Madhumita crafts a portrait of a fading mind and a blossoming friendship, writes Abhi Singhal ...