A Washington man has tested positive for the first human case of the H5N5 bird flu strain, previously found in animals only.