The “Pitch Perfect” actress said she had mixed feelings of excitement, gratitude and nausea when she learned the series sold to Netflix ...