A committee reporting to President Santa Ono will develop new methods to name University of Michigan's buildings.