Rising motocross star Aidan Zingg, 16, died after crashing during a race in California last month. On Friday, his family revealed his cause of death was a result of cardiac tamponade.