A woman from Carmarthenshire says her requests for a hysterectomy are ignored because of her age.