Delhi Police have made a breakthrough in the investigation of a $235 million hack on the WazirX crypto exchange.