With "Severance" back on Apple TV+ for a second season, sparking uncomfortable questions about whether we should "separate our work and home lives a little more surgically", it's a good time to ...