The appeals court overturned a 2018 decision from a federal district judge who ruled that the law, which gives adoption placement preference to Native American tribes, was unconstitutional.