In “The Family Dynamic,” Susan Dominus delves into the stories of six families to learn how parents can — and cannot — shape ...