A dating app for Super Smash Bros players says it received a cease and desist the day before entering its open beta stage.