Alphabet-owned Waymo plans to test its autonomous taxis in cities including Las Vegas and San Diego this year.