David's Bridal, the 75-year-old company serving budget-conscious brides and wedding parties, is courting the "affordable ...