Landing a job isn’t just about a great resume, it’s about getting past the first hurdle: an Applicant Tracking System or ATS.