To check how many credits you have left, you can click the little menu icon in the Copilot sidebar in an Office app and then ...

You'll need to add money to the account and then search for Amazon stock within the brokerage's platform by searching "AMZN." You can also buy Amazon stock through Amazon's direct stock purchase plan.