Poppi took art from the canvas to the can for a collaboration with Matthew Langille on whimsical designs inspired by summer ...