He weaves his heritage through the Santa Ana bakery’s offerings with ube cruffins and fresh, fluffy pan de sal. But he also riffs on other cultures’ touchstones with large loaves of panettone ...