For the Rubell Museum, which is housed in an old school with narrow doorways, sometimes art handlers build replica hallways and objects in the Rubell’s storage facility to practice tight turns. “When ...