When it comes to successfully growing peach, pear, and plum trees, spring is the best time to plant them. Here's why.