Down a half-block alley just off the Bowery, amid glass condos that feel like they could be anywhere, tucks one of New York’s ...