The new building would contain 12,000 square feet of classroom space for its preschool programs, with room for expansion.