The Italian ecologist knew the trash hung from the nests of a certain bird, the black kite. But why? Many species of birds decorate their nests to attract a mate—but kites already have partners ...