Former military homes which have been empty for years could be brought back into use to provide housing for Norfolk families.