Nancy Tyagi’s Cannes 2025 look sparked controversy as critics claim her caption was misleading and the outfit was brand-sourced, not self-designed.