From Celine Dion’s “Titanic” ballad soaked in sentimentality to “Hamilton”’s revolutionary marriage of rap with Broadway bravado, the 25 songs, albums and sounds chosen for 2025's ...