Such restrictions were main factors behind past attempts to replace certain characters with homophones, or certain expressions with more simple ones, or to use mixed transcription of hiragana and ...