Benedict Cumberbatch may not speak often about fatherhood, but he recently got vulnerable about the emotional life stage.