The terrifying beetle-kill headlines from the mid-2010s were as relentless and depressing as the swaths of rust-red dead ...