The response, in turn, at first baffles the researchers, until American cartographer David Laughlin deciphers the meaning of the response. In the second, electric company lineman and family man ...