While Anthony Edwards was at the free-throw line, Buddy Hield and Gary Payton II began arguing about the defensive setup.