An investigation into how high-potency cannabis products and regulatory loopholes in New York are driving a surge in youth health crisis even as society treats marijuana as harmless.