Three wealthy brothers are accused of drugging and sexually assaulting dozens of women in multiple states, and prosecutors said new video "trophies" have been seized as evidence.