After a unanimous decision in a federal court, Apple has suffered yet another legal setback in Brazil, this time over the rights to the “iPhone” trademark.