A Las Vegas showgirl who performs a live act called “Confessions of a Showgirl” is suing Taylor Swift for copyright infringement.