It occurs to me now, watching the small but persistent cultural firestorm around Timothée Chalamet's remark that "no one cares" about ballet or opera, that this is the part we keep getting wrong. We ...