A heavy metal festival linked to white supremacy was relocated and held secretly after its initial cancellation.