The arrow of time can teach us more about how the universe began – and how it will end, says quantum columnist Karmela ...