In Alexandre O. Philippe’s documentary, Kim Novak is the one doing the looking, casting a critical eye over her career, her professional relationship with Alfred Hitchcock and the 1958 film that made ...