The latest housing report from Metro Vancouver underscores the significant gap between current affordable rentals and the number of units required to prevent more people from falling into homelessness ...