A traditional Odia street food found global fame after Vikas Khanna introduced it at his New York restaurant, Bungalow.