Dead or Alive,' a new series that joins a growing lineup of Western-themed programming at the Fox News streaming service.