As a senator, Marco Rubio prided himself on challenging tyrants. But as secretary of state, President Trump has tasked him with helping to potentially turn Russia from an enemy into an ally.