The FBI raided the City home of Polymarket founder Shayne Coplan on Wednesday, seizing his phone and other devices.