A neighbourhood battle has been simmering over a proposal to overhaul a portion of a Glebe schoolyard with artificial turf.